Ta vie privée, en clair.

Read this page in English

L'essentiel

• Pas de compte, pas de publicité, pas d'identifiant publicitaire. Aucune donnée n'est vendue.
• Interlude ne lit jamais le contenu de ton écran : ni tes messages, ni les vidéos, ni ce que tu tapes.
• Ce que tu fais dans l'app reste sur ton téléphone. Des statistiques d'usage, sans ton nom ni ton e-mail, ne partent que si tu les acceptes, et tu peux changer d'avis à tout moment.
• Un message écrit à l'équipe ne part que quand tu touches « Envoyer ».
• Si l'app plante, un rapport technique part pour qu'on corrige le bug (sans ton nom, ni tes apps, ni ce que tu écris). Tu peux le couper dans les Réglages.

Qui est responsable

Le responsable du traitement est Sefiane Makhoukh, entrepreneur individuel (micro-entreprise), 173 rue de Courcelles, 75017 Paris. Interlude est publié sous le nom « plazane » sur Google Play.

Une question, une demande : contact@athlom.net.

Ce qui reste sur ton téléphone

Ces informations sont gardées dans l'espace privé d'Interlude, sur ton téléphone. Elles n'en sortent pas, à part les statistiques d'usage décrites plus bas si tu les acceptes.

• les apps que tu as choisi de surveiller, et le mode de chacune (vidéos ou temps) ;
• le nombre de vidéos vues et le temps passé dans ces apps, jour par jour, sur 90 jours au plus ;
• tes pauses et tes choix (fermer, lire, continuer) ;
• les textes ouverts ou lus, tes réponses aux quiz et le calendrier des révisions ;
• ce que tu écris toi-même : ton message à ton futur toi, tes objectifs, tes idées à la place du scroll ;
• tes réglages.

Tout s'efface en désinstallant l'app, ou en effaçant ses données dans les réglages d'Android.

Si tu l'actives (interrupteur « Sauvegarder mes données dans mon compte Google » des Réglages, éteint par défaut), ces informations sont aussi copiées par la sauvegarde Google de ton téléphone, gardées par Google dans ton compte, chiffrées. Nous n'y avons pas accès. Si tu l'éteins, plus rien ne part et la copie est retirée à la sauvegarde suivante.

Les autorisations d'Android

Le service d'accessibilité

Interlude s'en sert pour savoir laquelle des apps que tu as choisies vient de s'ouvrir, et pour voir qu'un écran défile, sans savoir ce qu'il affiche. C'est ce qui permet de compter les vidéos et d'afficher la pause. Il ne lit pas le contenu de l'écran, et ne garde aucune trace de ce que tu fais dans ces apps, à part le nombre de vidéos et le temps. Une explication s'affiche dans l'app avant que tu l'actives toi-même dans les réglages d'Android. Tu peux l'éteindre quand tu veux.

L'accès à l'utilisation (facultatif)

Il donne le temps passé dans chaque app, pour comparer avant et après Interlude. Le calcul se fait et reste sur ton téléphone.

Les notifications (facultatives)

Pour les rappels que tu choisis : le rendez-vous lecture, le bilan de la semaine, une alerte si la pause s'arrête, et les commandes du son.

Les sons calmes

Le fond sonore ne démarre que si tu le lances. Il continue quand tu quittes l'app, avec une notification pour le mettre en pause ou l'arrêter.

La batterie et le démarrage automatique (selon la marque)

Sur certains téléphones (Xiaomi, Samsung, OPPO, vivo…), Interlude te demande de lui laisser la batterie « Pas de restriction », et chez Xiaomi d'activer son « Démarrage automatique » (ailleurs, son équivalent). Ces réglages ne donnent accès à aucune donnée : ils empêchent seulement le téléphone d'endormir ou d'arrêter la pause.

Interlude n'accède ni à ta position, ni à tes contacts, ni à ton micro, ni à ta caméra, ni à tes photos.

Ce qui peut partir, et dans quels cas

1. Les statistiques d'usage : seulement si tu les acceptes

La question est posée une fois, après ton premier texte lu. Rien n'est coché d'avance, rien ne part avant ton « oui », et l'interrupteur « Partager anonymement mes stats » des Réglages permet de t'arrêter à tout moment.

Si tu acceptes, Interlude envoie à Google Analytics pour Firebase : les textes vus, ouverts et lus, les résultats des quiz, tes 👍 et 👎, ton choix sur l'écran de pause, le fait d'ajouter ou de finir une idée (jamais son texte), les étapes de la mise en route, et tes totaux de la journée (nombre de vidéos, temps). Jamais le nom de tes apps, ton message à ton futur toi, le texte de tes idées, ni ce qui s'affiche sur ton écran.

Google y ajoute ce que tout outil de mesure reçoit : un identifiant propre à cette installation d'Interlude (pas un identifiant publicitaire, qui est désactivé), le modèle du téléphone, la version d'Android, la langue et le pays approximatif. Ces données ne nous permettent pas de savoir qui tu es, mais elles sont reliées à cet identifiant d'installation : au sens du RGPD, elles sont pseudonymes, pas anonymes.

Base légale : ton consentement. Durée : 14 mois au plus.

2. Les nouveaux textes

Interlude télécharge de temps en temps (une fois par jour au plus) les nouveaux textes, depuis la base de données publique d'Interlude, hébergée par Google en Europe. L'app n'envoie aucune donnée sur toi : comme pour tout site ou toute app, ton adresse IP est vue par le serveur pour répondre. Base légale : l'intérêt légitime de faire fonctionner l'app.

3. La vérification que c'est la vraie app

Pour que seule la vraie Interlude, installée depuis Google Play, puisse lire les textes et envoyer un message, l'app utilise Firebase App Check et Google Play Integrity. Google confirme que l'app est authentique et envoie un jeton de contrôle, avec un identifiant d'installation Firebase et des informations générales sur le téléphone (modèle, version d'Android). Base légale : l'intérêt légitime de protéger le service contre les abus. Ces données sont traitées par Google pour nous ; nous ne les lisons pas.

4. Ton message à l'équipe

« Un souci ? Écris-nous » (dans les Réglages) n'envoie rien avant que tu touches « Envoyer ». Le message contient :

• ce que tu as écrit ;
• ton adresse e-mail, seulement si tu la donnes, pour qu'on te réponde ;
• des informations techniques, seulement si tu coches la case (jamais cochée d'avance) : la marque et le modèle du téléphone, la version d'Android et d'Interlude, la langue, si la pause est activée, si la batterie est sans restriction pour Interlude, si l'accès à l'utilisation est donné, les apps surveillées avec leur mode, et la dernière erreur de la pause (le type d'erreur, l'endroit du code, l'heure et la version). Le lien « Voir ce qui est envoyé » en montre la liste exacte avant l'envoi.

La carte « Qu'est-ce qui n'allait pas ? », après un 👎, suit la même règle : rien ne part avant « Envoyer ». Elle contient le nom du texte, la raison choisie, ton commentaire s'il y en a un et la version d'Interlude, sans e-mail.

Il est enregistré en Europe (Google Firestore, Paris) et sert à te répondre et à corriger l'app. Base légale : ta demande, faite en l'envoyant. Durée : un an au plus. Écris-nous pour que ton message soit supprimé plus tôt.

5. Si tu as installé Interlude depuis un lien partagé

Google Play garde le lien d'origine, et Interlude le lit une seule fois, sur ton téléphone, pour ouvrir le texte partagé. Il n'est pas envoyé.

6. Les rapports de plantage

Si Interlude plante, ou si la pause attrape une erreur et continue, un rapport part par Google Firebase Crashlytics. Il contient l'endroit du code où c'est arrivé (la pile d'appels), le modèle du téléphone, les versions d'Android et d'Interlude, et un identifiant propre à cette installation de Crashlytics. Jamais tes apps surveillées, ce que tu écris, ta lettre ni tes idées, ni le contenu de ton écran.

Il sert seulement à trouver et corriger les bugs. Base légale : notre intérêt légitime à faire marcher l'app, jamais la publicité. Crashlytics garde les rapports 90 jours. C'est allumé par défaut, et tu le coupes dans les Réglages : « Envoyer les rapports de plantage ». Les versions de développement n'envoient rien.

Ce qu'on ne fait pas

• Pas de publicité, pas de vente ni de location de données.
• Pas d'identifiant publicitaire.
• Pas de profil sur toi, pas de décision automatique qui te concerne.
• Pas de compte ni de mot de passe.

Qui reçoit des données

Google (Firebase : Analytics, Crashlytics, App Check, Firestore et Hébergement) traite les données décrites plus haut pour notre compte, selon ses conditions de traitement des données, qui prévoient des clauses contractuelles types pour les éventuels transferts hors de l'Union européenne. Google Play, par où passe l'installation, applique ses propres règles. Nous ne transmettons ces données à personne d'autre.

Tes droits

Tu peux demander l'accès à tes données, leur rectification, leur effacement, la limitation ou l'opposition à leur traitement, leur portabilité, et retirer ton consentement. Écris à contact@athlom.net : nous répondons dans un mois au plus.

Deux précisions. Pour retrouver un message, indique l'adresse e-mail que tu avais donnée ou la date approximative d'envoi. Les statistiques ne portent ni ton nom ni ton e-mail : nous ne pouvons pas y retrouver « tes » données, mais tu les arrêtes depuis les Réglages, et tu repars de zéro en effaçant les données de l'app.

Si tu penses que tes droits ne sont pas respectés, tu peux aussi saisir la CNIL (cnil.fr).

Supprimer tes données d'Interlude

• Ce qui est sur ton téléphone : désinstalle Interlude, ou efface ses données (Paramètres d'Android › Applis › Interlude › Stockage › Effacer les données). Tout disparaît aussitôt.
• Un message envoyé à l'équipe : écris à contact@athlom.net avec l'objet « Supprimer mes données Interlude », et l'adresse e-mail donnée ou la date d'envoi. Le message, l'e-mail et les infos techniques sont supprimés sous un mois ; rien n'est gardé. Sans demande, ils sont supprimés au bout d'un an.
• Les statistiques d'usage : coupe « Partager mes stats, sans mon nom » dans les Réglages. Celles déjà envoyées ne sont reliées qu'à un identifiant d'installation, jamais à ton nom, et Google les efface au bout de 14 mois au plus.
• Les rapports de plantage : coupe « Envoyer les rapports de plantage » dans les Réglages. Ceux déjà envoyés ne sont reliés qu'à un identifiant d'installation de Crashlytics, et sont effacés au bout de 90 jours.

Les enfants

Interlude s'adresse aux personnes de 13 ans et plus. Nous ne cherchons pas à collecter de données sur des enfants plus jeunes.

Le site

Ce site n'utilise ni cookie, ni script, ni outil de mesure. Son hébergeur, Google Firebase Hosting, garde les journaux techniques habituels d'un serveur (adresse IP, page demandée).

Changements

Si ce qui part du téléphone change, cette page sera mise à jour avant la nouvelle version de l'app, avec sa date en haut.